6 / 68
XXI Triennale Internazionale di Milano,
“Snowsound by Caimi:
il design come non lo avete mai sentito”
XXI International Exposition at Milan’s
Triennale Museum,
“Snowsound by Caimi:
Design as you’ve never heard it”
D
Anlässlich der XXI. Internatio-
nalen Ausstellung der Triennale in
Mailand (21 st Century. Design After
Design) ist Caimi Brevetti mit der
Ausstellung “Snowsound by Caimi.
Design wie Sie es noch nie gehört
haben” als Italien repräsentierendes
Unternehmen ausgewählt worden.
Bei dieser Ausstellung standen
Klang und Design als ästhetische
Lösung für die Ansprüche des täglic-
hen Lebens im Mittelpunkt.
I
In occasione della XXI Esposizione
Internazionale della Triennale di
Milano, 21st Century. Design After
Design, Caimi Brevetti ha presentato
la mostra “Snowsound by Caimi.
Il design come non l’avete mai
sentito” con protagonisti il suono e
il design come soluzione estetica ed
espressiva alle esigenze della vita.
E
Con ocasión de la XXI Exposición
Internacional de la Triennale de
Milán, 21st Century. Design After
Design, Caimi Brevetti presentó la
muestra “Snowsound by Caimi.
El diseño come no lo oísteis nunca”
cuyos protagonistas, el sonido y el di-
seño ofrecen una solución estética y
expresiva a las exigencias de la vida.
EN
For the XXI International Expo-
sition at Milan’s Triennale Museum
with the theme of “21st Century.
Design After Design,” Caimi Brevetti
presented “Snowsound by Caimi.
Design as you’ve never heard it”.
This exhibition featured sound and
design as an aesthetic solution for
the needs of life.
F
Lors de la XXIème Exposition
Internationale de la Triennale de
Milan, 21. ème siècle. Design After
Design, Caimi Brevetti a présenté
“Snowsound by Caimi. Le design
comme vous ne l’avez jamais enten-
du” qui voit protagonistes le son et
le design comme solution esthétique
et expressive pour les exigences de
la vie.