12 / 68
EN
The patented
Snowsound Fiber technology is
based on soft interwoven polyester
acoustic fibers that are inherently
fire-resistant. The interaction betwe-
en Snowsound Fiber and air allows
controlling reverberation while
adjusting the environment’s acousti-
cs with precision taking advantage
of installation modes, product’s
surface and distance from the wall.
This reduces the annoying acoustic
reverberation improving quality both
of life and of work. The choice of
different Snowsound Fiber materials
and the installation modes allow a
selective absortion at precise ran-
ges (low, medium, high) or a more
uniform absortion at all frequencies.
Snowsound Fiber’s behavior varies
based on the selected material and
the installation mode and can reach
A class for sound absorption.
F
La technologie brevetée
Snowsound Fiber se base sur des
fibres acoustiques très souples de
polyester entrelacées et intrinsèq-
uement ignifuges. L’intéraction
entre les fibres de Snowsound
Fiber et l’air permet de contrôler
la réverbération en réglant avec
précision la réponse acoustique de
l’espace selon la méthode d’installa-
tion, la surface et la distance entre
les fibres et le mur. Ainsi faisant on
réduit la réverbération acoustique
fastidieuse de la pièce en amélio-
rant donc la qualité de vie et du
travail.
Le choix des différents types de
matériaux Snowsound Fiber et le
mode d’installation, permettent de
favoriser l’absorption de fréquences
spécifiques (basses, moyennes ou
hautes) ou absorber des fréquenc-
es différentes de façon égale. Le
comportement de Snowsound
Fiber, en fonction du matériel et
mode d’installation, change pour ce
qui concerne la classe d’absorption,
qui peut atteindre la classe A.
D
Die patentierte Technologie
Snowsound Fiber basiert auf
weichen, akustischen, innerlich
feuerfesten und eng miteinander
verbundenen Polyester-Fibern.
Die Interaktion zwischen Snow-
sound Fiber und der Luft erlaubt
es, den Widerhall zu kontrollieren
und die akustische Antwort des
Raums auf der Grundlage des
Verlegungsmodus, der Fläche und
der Distanz zwischen Fibern und
Wand präzise zu regulieren, und
somit den störenden Widerhall von
Räumen zu verringern und dadurch
die Lebens- und Arbeitsqualität zu
verbessern.
Die Wahl von unterschiedlichen
Typen von Snowsound Fiber-Ma-
terial und Verlegungsmodi erlaubt
es, die Absorption von bestimmten
(niedrigen, mittleren oder höheren)
Frequenzbereichen bzw. die homo-
gene Absorption von verschiedenen
Frequenzbereichen zu bevorzugen.
Je nach Material und Verlegung-
smodus variiert das Verhalten von
Snowsound Fiber hinsichtlich der
Schall-Absorptionsklasse, die bis zur
A-Klasse reichen kann.
E
La tecnología patentada
Snowsound Fiber se basa en suaves
fibras acústicas de poliéster entre-
lazadas, intrínsecamente resisten-
tes al fuego. La interacción entre
Snowsound Fiber y el aire permite
controlar la reverberación mien-
tras ajusta la acústica del entorno
con precisión, aprovechando los
modos de instalación, la superficie
del producto y la distancia desde la
pared. Esto atenúa la molesta rever-
beración acústica en los ambientes,
mejorando la calidad de la vida y del
trabajo. La elección de los diferen-
tes materiales Snowsound Fiber y
los modos de instalación permiten
una absorción selectiva a intervalos
precisos (baja, media, alta) o una
absorción más uniforme en todas
las frecuencias. El comportamiento
de Snowsound Fiber varía según el
material seleccionado y el modo de
instalación y puede alcanzar una
clase A para la absorción acústica.
I
La tecnologia brevettata
Snowsound Fiber è basata su
morbide fibre acustiche di polie-
stere intrinsecamente ignifughe e
interconnesse tra loro. L’interazione
tra le fibre di Snowsound Fiber e
l’aria, permette di controllare il
riverbero regolando con precisione
la risposta acustica dell’ambiente
in base alle modalità di posa, alla
superficie e alla distanza tra le fibre
e la parete, consentendo di ridurre
il fastidioso riverbero acustico negli
ambienti, migliorando la qualità della
vita e del lavoro.
La scelta dei diversi tipi di materiale
Snowsound Fiber e la modalità di
installazione, consentono di poter
privilegiare l’assorbimento di specifi-
che frequenze (basse, medie o alte)
o di assorbire diverse frequenze in
modo uniforme. Il comportamento
di Snowsound Fiber, in base al
materiale e alle modalità di instal-
lazione, varia in termini di classe di
assorbimento che può raggiungere
la classe A.
Snowsound Fiber
Textiles