5 / 267
Research
& patents
I
_
Le tecnologie ed i prodotti Snowsound annoverano diversi brevetti, frutto di una intensa fase di ricerca e sviluppo tuttora in corso, anche
grazie alle collaborazioni continuative con Università ed Istituti di ricerca.
GB
_
Snowsound technologies and products are covered by a variety of patents, the result of intense research and development that is
still in progress, partly due to our ongoing partnerships with universities and research institutions.
F
_
Les technologies et les produits Snowsound comptent plusieurs brevets, qui sont le fruit d’une intense activité de recherche et de
développement toujours en cours, grâce également à la collaboration continue avec des universités et des instituts de recherche.
D
_
Die Technologien und die Produkte von Snowsound sind von verschiedene Patenten erfasst, die das Ergebnis eines eingehenden
Forschungs- und Entwicklungsprozesses sind, der – dank der fortlaufenden Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungsinstituten
– auch weiterhin fortgeführt wird.
E
_
Las tecnologías y los productos Snowsound cuentan con varias patentes, logros de la intensa fase de investigación y desarrollo que
aún no se ha acabado y gracias también a la continua colaboración con las Universidades y Centros de Investigación.
Made in Italy
I
_
I prodotti Snowsound sono progettati, sviluppati e prodotti in Italia.
GB
_
Snowsound products are designed, developed and produced in Italy.
F
_
Les produits Snowsound sont conçus, développés et fabriqués en Italie.
D
_
Die Snowsound-Produkte werden in Italien entworfen, entwickelt und produziert.
E
_
Los productos Snowsound se han diseñado, desarrollado y fabricado en Italia.
2
3