Snowsound 2018

D Die Technologien und die Produkte von Snowsound sind von verschiedene Patenten erfasst, die das Ergebnis eines eingehenden Forschungs- und Entwicklungsprozesses sind, der – dank der fortlaufenden Zusam- menarbeit mit Universitäten und Forschung- sinstituten – auch weiterhin fortgeführt wird. I Le tecnologie ed i prodotti Snowsound annoverano diversi brevetti, frutto di una intensa fase di ricerca e sviluppo tuttora in corso, anche grazie alle collaborazioni continuative con Università ed Istituti di ricerca. E Las tecnologías y los productos Snow- sound cuentan con varias patentes, logros de la intensa fase de investigación y desar- rollo que aún no se ha acabado y gracias también a la continua colaboración con las Universidades y Centros de Investigación. EN Snowsound technologies and pro- ducts are covered by a variety of patents, the result of intensive research and deve- lopment that is still in progress, partly due to our ongoing partnerships with universi- ties and research institutions. F Les technologies et les produits Snow- sound comptent plusieurs brevets, qui sont le fruit d’une intense activité de recherche et de développement toujours en cours, grâce également à la collaboration conti- nue avec des universités et des instituts de recherche. Research & patents Without/With Snowsound Technology Without/With Snowsound Fiber Textiles Software & projects I L’azienda ha sviluppato innovativi software di calcolo che permettono di stimare in breve tempo la quantità di materiale necessario per rendere gli ambienti acusticamente confortevoli (Snowsound + Snowsound Fiber Products + Snowsound Fiber Textiles). EN The company has developed an innovative calculation software that allows to quickly estimate the necessary amount of material in order to achieve acoustic comfort (Snowsound + Snowsound Fiber Products + Snowsound Fiber Textiles). F La société a développé des logiciels innovants pour calculer rapidement la quantité de matériel nécessaire pour obtenir des espaces acoustiquement confortables (Snowsound + Snowsound Fiber Products + Snowsound Fiber Textiles). D Das Unternehmen hat innovative Berechnungs-Softwares entwickelt, die eine schnelle Einschätzung der zur akustisch angenehmen Gestaltung von Räumen notwendigen Material-quantität erlauben (Snowsound + Snowsound Fiber Products + Snowsound Fiber Textiles). E La compañia ha desarrollado un innovador software que permite una estimación rápida de la cantidad necesaria de materiales para alcanzar el confort acústico (Snowsound + Snowsound Fiber Products + Snowsound Fiber Textiles). Experience the difference Caimi Acoustic Lab Best of NeoCon (U.S.A.) Snowsound Analysis software German Design Award (Germany)